A play within a play

Do you ever feel like you have a conversation within a conversation but are not sure if that conversation is really happening or if it is just in your head? And you definitely can't ask the other person because it might be all in your head and they will look at you like you are nuts. Frustrating.